安裝了CodeStyling Localization這個plugin後，你可以直接在後台管理，編輯語系檔案(.po/.mo檔案)。只要是Wordpress本身，還是plugin或佈景檔案有支援gettext，皆可以使用。他還可以利用Google的翻譯工具來協助你製作本地化語系檔案。
系統需求
1. WordPress 2.5或以上。
2. PHP 4.4.2或以上。
官方網頁
繁體中文語系檔案(我利用此plugin製作的)
剛剛發現作者已經將版本從1.21更新至1.51了，檔案裡面已經包含了我做的繁體中文語系檔案，但是作者新增了一個copy的功能，copy這個字串作者也加入了語系檔案中了，但是複製這兩個字是簡體的...囧，等下次版本有更新時再順便請他更新語系檔案好了。
在Wordpress中有個很煩人的問題，就是當你打 " 這個符號時，wp會自己幫你變成 」這個符號。
有兩個解決方法
1. 安裝Quotmarks Replacer這個外掛，先到這裡下載plugin後，將解壓縮出來的檔案上傳到/wp-content/plugins/，再到後台將plugin啟用就可以了。
2. 開啟/wp-includes/default-filters.php 這個檔案，將所有使用wptexturize這個function的filter都註解掉。
昨天在安裝 WordPress 2.5 時出現了以下的錯誤訊息，Fatal error: Allowed memory size of 8388608 bytes exhausted (tried to allocate 19604 bytes) in /public_html/******/template.php on line 376。錯誤訊息的意思是php的memory limit太小了，而我在網路上找到了三種解決方法。
1. 修改 php.ini 中的 memory_limit=8M 這個數值，改為12M或更大一些。
(我沒有權限，所以沒有試這個方法)
2. 將ini_set("memory_limit","12M");加入出現錯誤訊息的php檔案
(我試了，但是一樣出現錯誤訊息)
3. 在 .htaccess 檔案中加上 php_value memory_limit 12M
(我就是用這個方法解決問題的)