«
»

Wow!! Peter Abraham visited my blog

上一篇文章是我從Peter Abraham的網站上轉錄下來，並且順便翻譯了，我還自己下了一個標題"Peter Abraham: Yankees should trade Cano"。結果沒想到才po完沒多久，就有了一篇回應。仔細一看，哇!竟然是Peter Abraham本尊，真是讓我感到太驚訝了。不過丟臉的是，他的回應內容糾正了我上一篇文章的標題，他說他沒有說過洋基應該要將Cano交易出去。哈!我竟然會錯意了，英文太爛啦!不過真的是超興奮有大人物來到我的blog，而且還留下了回應勒!!!

當然看到他的回應後馬上將上一篇文章的標題改了，改成"Peter Abraham: Yankees have a problem with Cano"。

大概有些人不太知道Peter Abraham是何方神聖。我稍微介紹一下，他是一位專門報導洋基隊新聞的記者。他的網誌The LoHud Yankees Blog上每天都有洋基隊最新的消息。除此之外，他也是"沉默的王牌:王建民"這本書的共同作者之一。

Tags: ,

This entry was posted on 星期二, 九月 16th, 2008 at 16:26:36 and is filed under Baseball. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

5 Responses to “Wow!! Peter Abraham visited my blog”

  1. Nature 說道：
    2008 年 09 月 16 日 at 19:07:15

    不會啦!我覺得彥哥的英文很厲害!至少你很有耐心去看完那些文章還有翻譯，我覺得那不是每個人都有辦法的。就連我這個外文系的也不會想去翻譯文章。呵呵~

  2. Nature 說道：
    2008 年 09 月 16 日 at 19:40:26

    彥哥要對自有信心。你在我心中永遠都是最好的!加油!I LOVE U ^___^

  3. gary711 說道：
    2008 年 09 月 16 日 at 19:54:41

    其實我只是想說要謙虛一點而已~~我是天才勒!!!挖哈哈哈哈.....

  4. taiwan920 說道：
    2008 年 09 月 21 日 at 08:16:08

    哈, 我其實都有來這邊看, 只是都沒留言而已! 我會趕快去申請那個帳號的.. 哈哈!
    對阿 我也覺得你的英文很好, 那些棒球術語我搞不好都看不懂哩! 而且每次來看你的文章, 我都直接念中文的, 哈哈哈!

  5. Nature 說道：
    2008 年 09 月 22 日 at 21:10:56

    彥哥在我心中永遠是天才，知道為什麼嗎?會追到我這麼天才的女朋友，一定是天才啊!

Leave a Reply